自年发行专辑《吉姆餐厅》以后，赵雷似乎已经有两年时间没有发新歌了。而最近赵雷重新录制的一首歌曲《成都》，因为地域的特色，又因为这首歌原来只有音质模糊的现场录音，而成了热议的话题。今天给大家推荐的文章是知乎网友叶山的独特经历，看看赵雷的音乐是怎么征服大洋彼岸的美国年轻人的吧。本文经原作者授权转载。赵雷《成都》成都
带不走的
只有你
我是重庆人，去过好几次成都，但对于这些我并没有什么好说的。我准备从另一个奇葩的角度说一下这首歌。那就是：这首歌证明了：好的音乐作品是不受国界和语言障碍的限制的。吐槽大会开始事情是这样的：这首歌还没火起来的时候我就听过了，存了个音质不太好的现场版在手机里。本来也就是我手机里的众多歌曲中的一首而已。某天，我无意中在学校宿舍楼的活动室里，把这首歌连在蓝牙音箱上放了出来。那天在屋里的几个美国人我都很熟，大家一起瞎聊着从橄榄球聊到棒球。我插不上什么话，就开始在那里摆弄活动室里的一个蓝牙音箱，想看我的手机怎么能和它连上。本来我没想放歌的，但我没用过那个音箱，不小心就放了出来，而且手机随机就随到了这首歌。那天在屋里的几个美国人我都很熟，大家一起瞎聊着从橄榄球聊到棒球。我插不上什么话，就开始在那里摆弄活动室里的一个蓝牙音箱，想看我的手机怎么能和它连上。本来我没想放歌的，但我没用过那个音箱，不小心就放了出来，而且手机随机就随到了这首歌。我赶紧按了暂停，但是意想不到的事情发生了。这首歌的吉他前奏把美国人吸引了。也难怪，这些人平时尽听些车库摇滚（PopEvil那种）、舞曲、特别是RAP之类的，要么听学校的fightsong，偶尔听到这种民谣式的干净清新的旋律，不耳朵一亮才怪。有个老美说，『我喜欢这个调，这是什么歌？』于是我就给他们说，这是一首比较新的中文民谣，写的是成都的故事。大家要求我继续播放……我问，你们听说过成都么？老美都表示：没有听说过，中国的城市我们只能说出北京和上海。一个老美举起手很自豪地说：我还知道有个%#*，我以前有个室友去过那里，给我寄过明信片。我费了好大劲，才弄明白他说的是Rangoon，缅甸的仰光，仰光，光，光……我说，成都离我家重庆不太远，开车大概三四个小时就到了，都属于中国的西南部。老美一摊手一耸肩：还是没概念。于是我继续提示：你们还记得年中国发生了一场大地震么，它就发生在成都那附近。有几个美国人表示还依稀记得有那么场地震，但只知道在中国，具体在哪里不清楚。剩下的美国人表示没印象了，只记得日本的地震把核电站震出事故了。我又说，Spicyfood，Sichuanfood，这总知道了吧。老美表示，他们心中的中国菜都应该是甜的，比如左宗棠鸡和橘子鸡.....辣味的，那应该是墨西哥的食物...左宗棠鸡，在美国 的中国菜没办法，我只能使出绝杀：熊猫，熊猫该知道了吧！熊猫宝宝就是生活在成都所在的那个省的。果然，他们表示，哦哦哦知道了，看过功夫熊猫。其中一个学统计的美国人表示，他上大学之前，对中国文化的所有了解就来源于两部动画片：功夫熊猫和木兰。还有两个女生突然就激动了，表示熊猫是世界上迄今为止最萌的动物。其中一个问，这首歌的歌词写到熊猫了么！！！我说，非常不幸的是，并没有。她们略显失望，一个说，没关系，我只是随便问问，别在意。不过这个调调真的很好听。其他几个美国人纷纷表示同意，说很久都没听到这么好听的歌了。我说，其实这首歌的歌词也写得挺好的，虽然没有写到熊猫，但是讲的是一个爱情故事。然后我就给他们大概翻译了一下歌词的意思。我大概说完了，一个老美说，wow，impressive，真是一个悲伤的故事（实际上我期初并不觉得这首歌很悲伤--）紧接着而来的是各种北京治疗白癜风哪个医院专业北京最权威白癜风专科