知识区棒球冷知识MLB场上不成文规

棒球一直以来视传统与尊重比赛为准则。除了明文规定外,身为大联盟球迷的你,知道哪些「不成文」规定吗?10UnwrittenRulesofBaseballEveryMLBFanShouldKnow「十个大联盟球迷都该知道的不成文规定」unwrittenrules「不成文规定」。written是「被写下」,unwritten「没有写下的」、「不成文的」,也就是大家私下都有consensus「共识」的规定。

1.PitchersCantShowUpFielders

「投手切勿责怪野手」showup一般常见为「现身」、「出现」。这边指得是当野手失误时,投手「表现」出不悦的情绪。毕竟大家都是队友,当你投保送时野手也不会责怪你。

2.NeverMaketheThirdOutatThirdBase「两出局后切勿冒进抢佔三垒」

3.HitOneofOurs,WeHitOneofYours「砸我队友,我必奉还」

4.DontSwingon3-0CountWithaBigLead「大比数 时0好3坏切勿出棒」当比赛进到「垃圾时间」时,没人想再投保送浪费时间,所以0好3坏时,投手会groove「餵球进入好球带」,如果打者还挥大棒,对手会认为不被尊重。groove本身则有「使人快活」之意,grooveonsth.则是对某事「产生兴趣」。

5.DontStealBasesWithBigLead「大比数 时切勿盗垒」lead「 」,lead还有「离垒的距离」之意。takealead则是指「离垒」。

6.DontBunttoBreakUpaNoHitter「不要试图用触击破坏对方的无安打」breakup在这是「破坏」,情侣间的「分手」也是用breakup。

7.DontRubSpotWherePitchHitYou「不要揉被触身球砸中的地方」

8.NeverMentionanIn-ProgressNoHitterorPerfectGame在投手经历无安打/完美比赛过程中不要向他提起

9.DontPimpaHomerun「开轰后勿太嚣张」pimp「皮条客」、「拉皮条」。开轰后目送甩棒慢跑,就像皮条客吊儿郎当的模样,不尊重对方投手。补充batflip「甩棒」,homeruntrot「开轰后的绕垒」。

10.DontWalkAcrosstheMound「跑者切勿跨越投手丘」









































北京专治白癜风的医院哪家比较好
全国白癜风十佳医院



转载请注明:http://www.webithax.com/bqfz/bqfz/1958.html


冀ICP备2021026504号-10

当前时间: