大家都知道我们协会是日本留学生成立的
当时的教练是渡边大介前辈
就是照片里右边那位
渡边前辈不但负责教大家打球
还从日本人肉运过来了球具和服装
当时的队服现在还留在协会保存着
从武汉大学毕业后
他又去北京中医药大学念了针灸推拿科
之后回到日本
在横滨市开了一家中医诊所
与前辈失联十多年后
我们终于找到了他的联系方式
想说渡边前辈看中文应该大丈夫
我们也没多想
直接就写了中文信过去
向他报告了这十几年来协会的情况
等了一周多
渡边前辈回信了
文法有点怪怪
说自己中文越来越差了
非常不好意思
哈哈哈哈
于是我们派出协会日文小天使——十四酱
把中文信件翻译成日文寄了过去
告诉渡边前辈说不用担心
用日文写我们也能看懂
然后渡边前辈当天就回了信
(上一封等那么久果然是因为写中文吃力哈哈哈哈)
以下是十四酱的日译中
小天使好棒!
请前辈放心
我们一定会继承前辈们的精神!
也期待和有朝一日能再次和前辈一起打棒球!
PS:渡边前辈的诊所叫Life±
地址在横滨市西区浅间町1丁目7-12PRESTIGE浅间町1F
在日本的朋友可以去看看哟
中科白癜疯口碑怎么样治疗白癜风的 药