谢佳君（西南*法大学副教授、早稻田大学法学博士）基本简介甲斐克则（かいかつのり），年10月生，日本大分县人，早稻田大学大学院法务研究科研究科长，教授，法学博士，日本刑法学会常务理事、日本医事法学会代表理事、日本生命伦理学会理事。主要研究刑事违法及刑事责任的本质论，交通事故、火灾事故、医疗事故等刑事过失犯论， 、尊严死、器官移植、生殖医疗等医事刑法。甲斐教授主要履历如下：年３月 毕业于九州大学法学部学士年３月 毕业于九州大学大学院法学研究科民刑事法学专攻修士年３月 毕业于九州大学大学院法学研究科民刑事法学专攻博士年４月
九州大学法学部助手年４月
海上保安大学校助讲师年４月
海上保安大学校副教授年４月
广岛大学副教授年４月
广岛大学教授年４月
早稻田大学大学院法务研究科教授一、孜孜不倦的日本刑法学界翘楚在重视学历而非学位的日本，获得法学博士学位的刑法学者为数不多，甲斐克则教授乃其中之一。甲斐克则教授对刑法学的研究充满了热情，是日本刑法学界的高产型学者之一，先后出版《责任原理与过失犯罪》、《医疗事故与刑法》等10余部专著，２部译著，18部编著，百余篇学术论文，并进行了超过场的演讲。甲斐教授在研究生时期就对责任原理?责任主义产生了极大的兴趣，也是从那时起接触到了德国已故阿图尔?考夫曼博士的古典名著DasSchuldprinzip.Einestrafrechtlich-rechtsphilosophischeUntersuchung,2.Aufl.《责任原理―――刑法?法哲学研究》，后历经17年岁月翻译完成了该著作并出版（《责任原理―――刑法?法哲学研究》，九州大学出版会0年版）。同时由于在甲斐教授研究生时期的九州大学非常盛行过失犯理论研究[该研究始于不破武夫先生（不破武夫：《刑事责任论》，弘文堂年版），由井上正治先生巩固而成系统的学问领域之一（井上正治：《过失犯的构造》，有斐阁年版）等），并由甲斐教授的恩师井上祐司先生进一步拓展（井上祐司：《行为无价值与过失犯论》，成文堂年版）]，因此甲斐教授从那时起也对过失犯研究开始产生浓厚兴趣，从而在进行前面所提译著《责任原理》的翻译工作的同时，并开始着手过失犯研究。其后发表了专著《海上交通犯罪研究》（成文堂1年版）以及《责任原理与过失犯研究》（成为堂5年版）。甲斐教授对刑法学研究的热情与勤勉奠定了他在日本刑法学界有力的地位，年4月甲斐教授从广岛大学转职到了早稻田大学，并一直活跃在日本刑法学界。二、医事刑法学权威甲斐教授研究责任主义与过失犯理论的同时，对法益论与医事刑法（尤其是 ?尊严死），领域也有着卓越的研究。先后出版了医事刑法学术专著《 与刑法》（成文堂3年版）、《尊严死与刑法》（成文堂年版）、《被实验者的保护与刑法》（成文堂5年）版、《生殖医疗与刑法》（成文堂年版）、《医疗事故与刑法》（成文堂年版）。医院、医学会、各种学会、护士联合会等医疗团体、大学（包括法学部、医学部、研究生部医学研究科、研究生部护理学研究科等）、法律联合团体、市民团体等各个地方进行了余场有关医事刑法的演讲。在医事刑法领域的作出了突出贡献，已成为了日本医事刑法学权威。三、我与恩师甲斐克则先生8年10月我以日本文部科学省国费留学生的身份到早稻田大学留学攻读博士学位。 次和甲斐先生见面非常紧张，担心弄错了见面的时间和地点，反复地看了好几遍邮件。还记得会面的地点定在早稻田大学8号馆七楼的甲斐研究室，我准时到达见面地点，研究室的门开着，立刻被眼前的场面给怔住了，十几平米的研究室除了门框以外四周全是书架，书架上堆满了书，中间的一张大书桌上也一层又一层地堆叠了各种论文杂志，甲斐先生坐在最里面的电脑桌前忙碌着。我们几位甲斐研究室的学生总喜欢说老师的研究室像被炸弹炸过似的，但是每次先生总能准确地找到想要的书或杂志。坐在堆成山的书堆里的甲斐先生的身影，就像照片一样深深地烙在了我的脑海里。甲斐先生业余爱好特别广泛，尤其喜欢棒球，在讲刑法理论时偶尔会夹杂着棒球知识。记得才到早大留学不久，为了系统学习日本刑法学，顺带还可以赚一点生活费，先生安排我担任他本科课程的教学助理。在刑法课上，先生就告诉本科学生犯罪的构成就犹如棒球比赛的三垒，紧接着讲了一大堆棒球比赛素语。对于完全不知道棒球比赛规则的我来说，完全无法体会其中的奥妙之处。只能一边感叹刑法学可以与体育完美契合，一边对自己知识的匮乏而懊恼。可是其他学生们听了后如醍醐灌顶，频频点头，有一种大彻大悟的势头。原来日本的棒球就像我们的乒乓球一样，从小就耳濡目染，人人皆懂。记得当天回家后我就猛普及了棒球知识，并且也是从那时起开始看起了棒球比赛。每逢遇到日本职业棒球联赛赛季时，甲斐先生在开始上课前总会讲一些比赛的精彩桥段。先生是广岛队的忠实粉丝，总是为广岛队呐喊助威，希望广岛队能夺冠。在甲斐教授的专著《医疗事故与刑法》一书的“序”中也提到希望广岛队能获胜。记得前不久的一天，突然收到先生的邮件，告诉我说：“广岛队时隔25年终于夺冠了。我特别激动”。先生一直以这样的饱满热情支持着自己的球队，也继续着对刑法学理论以及医事刑法学的研究。甲斐先生有一本“秘籍”，说是“秘籍”也只不过是一个普通的手帐（记事本），上面写满了密密麻麻的东西。因为恩师每天奔波于教学和各种国际国内会议，还能发表若干论文，并保持每两年就出一本专著的节奏。于是我们都很好奇老师的“秘籍”上写了什么。在日本留学期间，我一直住在东京市郊的立川市，每天乘坐一小时左右的西武新宿线电车往返于家和早大之间。很巧的是先生的家位于东京附近的埼玉县所泽市，也是每天需要乘坐一小时左右的西武新宿线。电车只能坐到高田马场站，还需要转乘大约十分钟左右的巴士才能到校园。我为了省钱，常常从高田马场站步行去学校，然而先生也每天步行，很少乘坐巴士。因此我们偶尔会在往返于学校的电车上或者高田马场的路上碰面。有一次我们就聊到了“秘籍”，原来“秘籍”上除了记载日程安排以外，最主要是写下了论文点子。先生喜欢步行，因为步行能让他思考。并常常把日常生活里发现的问题，都记在“秘籍”上。先生问我每天在乘坐一小时左右的电车上常常会做些什么事情，我很诚实地回答说大多是脑袋放空、闭目养神。他告诉我说，他的大多数论文都是在西武新宿线上或者是在高田马场的人行道上构想出来的，每次想到什么总要在“秘籍”上写写画画。这样的“秘籍”每年都有一本。先生鼓励处于似乎看不到未来的我说：法学是一门“笨”学科，他并不需要太多的天赋，只要你肯专研，就会出成绩，刑法学也如此。我一直把这句话牢记在心，时刻鼓励自己。在重视学历而非学位的日本社会，想要取得文科类的博士学位特别困难，法学尤为困难。当年在甲斐研究室仅有两名攻读博士学位的中国留学生，除了我以外，另一位是现为东南大学法学院副教授的刘建利师兄，在恩师甲斐教授的悉心指导和鞭策下，我们先后都顺利取得学位。刘师兄于年学成归国后回到了位于自己家乡的东南大学，潜心致力于教学和科研工作，现目前已经硕果累累。我于年取得学位后回到母校西南*法大学工作，碌碌无为。每当恩师甲斐教授来到中国进行中日刑事法学学术交流时，我们总是设法碰面。先生总是语重心长地告诫我们，希望我们时刻提醒自己要长年坚持严谨教学，勤于科研。我却辜负了先生的期望，疏于教学，科研毫无成果，对此倍感羞愧。唯有紧跟恩师和师兄的步伐，在今后的工作和学习中加倍努力才不会辜负恩师多年的栽培和期望。两年前翻译的甲斐克则教授的学术专著《责任原理与过失犯论》（贾宇、西原春夫主编：《当代日本刑事法译丛》，中国*法大学出版社年版）已出版发行。非常荣幸能翻译恩师的著作，再次感谢恩师的信任。该译著的出版也得到了各位前辈和学兄的大力帮助，在此深表谢意。正如甲斐先生所说的那样，翻译是很好的学习方式之一，当年恩师在翻译阿图尔?考夫曼博士的《责任原理―――刑法?法哲学研究》时就深有体会，我在翻译过程中也深有同感。另外，由我翻译的恩师甲斐克则先生的另一本专著《医疗事故与刑法》（成文堂年版）的中文版也将于今年年底出版。欢迎各位学兄指正。请更换成你的北京白癜风医院北京白癜风医院
