接下来说说游击手 实在很感谢当年翻译棒球术语的前辈,把英文中的“Shortstop”极为传神地意译成“游击手”,要是直译成:“最短终结者”那就太枯燥且不知所云了……
早年的棒球运动,每个球队的上场人数是不固定的,往往每队有10-12人上场,一个投手、一个或两个捕手,三个垒上各有一个守垒员,投手身后左右各有两人,外场3-4人。投手身后这两人就有了用最短距离拦截来球的意义了,因此这两个人被称作shortstop。上场人数减少到9人后,这两个人被减少到1人,但这个位置的名称shortstop就这么保留下来了。
还有早期使用的棒球比现在的轻许多,外场手无法直接将球传回内场,所以需要在内外场之间安排一个接力队员,由游击手充任。所以游击手与其说是站位最远的内野手,不如说是站位最近的外野手。所以“游击手”这个译名传神地体现出这个位置灵活机动,防守范围广阔,作用全面的特点。 前面提到,比起二垒手,游击手的站位是比较深(离本垒远)的,这是因为,对于多数右撇子击球员来说,打出强劲游击方向球的可能性要比二垒要多得多,为了应付那么多强劲飞球,一定要站得远一点,才有更多的反应和移动接球时间。
游击手是由全队防守能力最全面的人担任,因为相对来说三垒手的移动范围并不大,游击手需要独自一人守备广阔的三游间(指三垒垒包到二垒垒包之间的广阔区域),防守压力相当大。他需要有火光电石的反应,高超的拦接球能力,较强的肩力和各种高难度传球技巧,经常要如同守门员一样飞身接球,然后身体还没有恢复平衡就仅仅用手力把球如同导弹一样直传一垒。
游击手也是内野守备的核心之一,二垒手要会的他都要会。在广阔的防守区域内,预见对方的打击特点,事先就有有针对性地改变自己的防守位置,则是游击手的更高级能力。
白癜风治疗 的药北京什么医院治疗白癜风