年有很多狠多的事情都令人非常头疼，其中另全国人民头疼的就属新冠肺炎了，如何快速解决这个棘手的问题，我们也不得而知。我们还是乖乖的待在家里学习工作吧~
今天要学习的这个表达就跟“棘手”有关。
棘手，像荆棘一样刺手，比喻事情很难办，能表达出此意思的一个非常有意思的表达就是“hardnuttocrack”。
例句：
Celtichavelostonlyoncethisseasonandwillbeahardnuttocrack.
CoronaVirusisahardnuttocrackbutwewillfindaway.
为加深大家印象，我们再来具体看看这个表达。
hardnuttocrack
nut常表示“坚果”，词典的定义是“adrybrownfruitinsideahardshell,thatgrowsonatree”,即生长在树上的外覆硬壳的棕*色干果。
apinenut
一枚松子
nutshell
坚果壳
当然nut作名词解释时，还有“螺母，螺帽；难对付的人，难解的问题”
同时nut一词在用作复数形式nuts的时候可以用作形容词，表示“疯狂的”，相当于crazy。
例句：
Areyounuts?
你疯了吗？
Youaredrivingmenuts！
你真要把我逼疯啦！
Youguysarenuts.
你们这些家伙疯了.
当然为某某而发疯，我们之前有说过，可以理解成对某东西很热爱，很狂热，即：
Theyrenutsaboutthecar.
他们酷爱那辆车。
Annie,thegirlfriendwhowasatruebaseballnut.
女朋友安妮，一个十足的棒球迷。
了解完nut，我们再来看看crack。Crack一词，用作动词，表示“打碎，敲碎”，词典的定义，“tobreakortomakesomethingbreak,eithersothatitgetslinesonitssurfaceosothatitbreaksintopieces”
例句：
Hecrackedacoupleofeggsintothepan.
他把几个鸡蛋打碎，倒入了平底锅中。
Hepickedupapieceofrockandcrackeditinhalf.
他捡起一块石头，敲成了两半。
了解完以上这些内容后，我们该如何理解ahardnuttocrack呢？
字面意思是“一枚难以敲碎的坚果”，实际表示怎样的意思呢？
根据词典的定义，ahard/toughnuttocrack表示的是“adifficultproblemorsituation”,即“难处理的事情或者场景”，接近的中文替换词“棘手的事情”，但是往往这个短语也可以代指难以应对的人，颇有点难啃的硬骨头之意味。
例句：
In,CoronaVirusisahardnuttocrackforChinesepeople.
年，对中国人民来说，新冠病*很棘手.
Tomisahardnuttocrackinhis
